近日，新疆维吾尔自治区英吉沙县人民法院成功调解一起机动车交通事故责任纠纷案，促成各方当事人达成一致协议，既让受害人得到合理赔偿，也让侵权方明晰法律责任，实现了法律效果与社会效果的有机统一。

　　据悉，2024年8月4日，塔某驾驶电动车行驶至某路段时，与约某驾驶的小型汽车发生碰撞，事故造成塔某身体受伤、两车不同程度损坏。塔某被紧急送往医院救治，经诊断多处受伤，经鉴定，塔某伤情构成两处十级伤残。

　　事故发生后，经公安局交通警察大队认定：驾驶人约某承担此次事故的主要责任，塔某承担次要责任。经查，涉案肇事车辆的车主为阿某，阿某在车辆使用期间，未按法律规定为车辆投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）及商业第三者责任保险，仅为车辆购买了为期7天的临时保险，且事故发生时，该临时保险已过期。

　　因双方就赔偿事宜无法达成一致，塔某为维护自身合法权益，将约某、阿某诉至法院，要求二被告共同赔偿其医疗费、残疾赔偿金、误工费、精神损害抚慰金等各项损失，共计21万余元。

　　案件受理后，承办法官深知交通事故纠纷不仅关乎当事人的切身利益，若处理不当，极易引发后续矛盾。为高效化解纠纷，减少当事人诉累，承办法官并未简单机械办案，而是先仔细梳理案件事实，核查证据材料，重点厘清阿某作为车主未依法投保交强险的法律责任，以及约某、阿某之间的责任划分问题。同时，承办法官也向塔某说明其承担事故次要责任，应根据自身过错程度分担部分损失，引导其理性看待赔偿诉求。

　　经过法官耐心细致的释法明理和反复沟通协调，各方当事人逐渐明晰了自身的法律责任，放下了对立情绪，达成了一致调解意见，阿某与约某分别赔偿塔某9万元，协议达成后，各方当事人当场签字确认，约某、阿某也承诺在约定期限内足额支付赔偿款，塔某对调解结果表示满意，一场因交通事故引发的纠纷得以圆满化解。

　　法官释法

　　根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，机动车交通事故责任强制保险的保险期间一般为1年，仅境外机动车临时入境、机动车临时上道路行驶等特殊情形，可投保短期交强险。本案中，阿某仅为车辆购买7天临时保险，且事故发生时保险已过期，属于未依法投保交强险的情形。按照法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人应在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由侵权人按责任比例承担；若投保义务人与侵权人不是同一人，二者需在交强险责任限额范围内承担相应责任。

同时，法官提醒广大机动车车主和驾驶人，驾驶车辆上路前，务必依法足额投保交强险及必要的商业保险，避免因未投保或保险过期留下赔偿隐患；行驶过程中，要严格遵守交通规则，谨慎驾驶，减少交通事故的发生。（阿依努尔）